no matter how

Fantasies cannot harm you, no matter how bizarre or far out they are.

无论幻想多么怪诞、多么离谱，都不能造成伤害。

Her hair keeps sticking up no matter how often she combs it.

不管她怎么勤梳头,她的头发总是竖着.

Parallel lines will never meet no matter how far extended.

无论延伸多长，平行线永不相交。

No matter how often they turn up, their welcome never wears out.

不管他们多久露面一次，都永远那么受欢迎。

Any dog bite, no matter how small, needs immediate medical attention.

被狗咬后，不管伤口多小，都必须立即就医。

No matter how hard I try I cannot seem to catch up on all the bills.

无论怎么努力，我好像就是无法付清所有的账单。

We can solve the problem no matter how complicated it is.

任凭问题多复杂,我们也能弄清楚.

No matter how far it is, I'll go there anyhow.

什么远不远的, 我去定了.

Some people will gain weight, no matter how hard they try to slim.

有些人无论多么努力地减肥，都会长肉。

No matter how bad you feel, keep trying.

不管你感觉多么糟糕，继续努力。

He is game for anything no matter how dangerous it is.

无论这件事有多么危险,他都敢去做.

No matter how hard it is, I'll learn how to do it.

什么难学不难学, 我保证学会.

No matter how busy he is, he is ready to help others.

不管他多忙, 他总是乐意帮助别人.

No matter how hard we tried to persuade him, he wouldn't listen.

任我们怎样劝说, 他也不听.

No matter how complicated the situation was, he could cope with It'successfully.

不论情况多么复杂, 他都能应付自如.